Make Art Not War Foundation
#MakeArtNotWar
"CITRUS LAND"
A STORY OF IMMIGRANTS AND THE LAND
Tierra Citrus - Una historia de inmigrantes y la tierra
MAKE ART NOT WAR is proud to sponsor, Ayelén Agüero in her debut film.
ESPAÑOL
TIERRA CITRUS
¡Hola a todos! Somos el equipo detrás de "Tierra Citrus", un proyecto cinematográfico independiente que se llevó a cabo en el vibrante y colorido paisaje rural de Argentina. Esta película, dirigida por talentosos cineastas locales, es una oda a la cultura, la naturaleza y las historias de vida que surgen en las tierras cítricas de nuestro país.
ENGLISH
CITRUS LAND
Hello everyone! We are the team behind "Tierra Citrus," an independent film project set in the vibrant and colorful rural landscape of Argentina. This movie, directed by talented local filmmakers, is a tribute to the culture, nature, and life stories that emerge from the citrus lands of our country.
ESPAÑOL
SOBRE LA REALIZADORA
Ayelén Agüero es una artista visual y realizadora que estudió dirección de cine en CIEVYC y complementó estudios en ciencias sociales en IDAES/Unsam (Argentina). Realizó el Programa de cine en la Universidad Torcuato Di Tella (2019). En su obra, investiga sobre los estudios culturales como construcción de sociedades en torno al cuerpo físico/material, la relación cuerpo-trabajo e interrogantes con sus mismos orígenes. Trabaja con fotografía, video, instalación, performance y poesía. Su obra ha sido expuesta en Argentina, Perú, España e Italia. Ha recibido becas de creación del Fondo Nacional de las Artes (2020, 2021) y el Premio en estímulo joven Kenneth Kemble en Artes visuales (2022). En el ámbito audiovisual, trabajó en Ecuador, México y EE.UU. Actualmente, es asistente de dirección y cámara en la productora de Abel Goldfarb en Nueva York, USA, mientras prepara una exhibición en el Museo Macba (Buenos Aires) donde expondrá parte del proceso de investigación de su primer largometraje Tierra Citrus.
ENGLISH
ABOUT THE FILMMAKER
Ayelén Agüero is a visual artist and filmmaker who studied film directing at CIEVYC and complemented her studies in social sciences at IDAES/Unsam (Argentina). She completed the Film Program at the Universidad Torcuato Di Tella (2019). In her work, she explores cultural studies as a construction of societies around the physical/material body, the body-work relationship, and questions with their own origins. She works with photography, video, installation, performance, and poetry. Her work has been exhibited in Argentina, Peru, Spain, and Italy. She has received creation grants from the National Arts Fund (2020, 2021) and the Kenneth Kemble Award for young visual artists (2022). In the audiovisual field, she has worked in Ecuador, Mexico, and the U.S. She is currently an assistant director and camera operator at Abel Goldfarb’s production company in New York, USA, while preparing an exhibition at the Macba Museum (Buenos Aires) where she will exhibit part of the research process for her first feature film, Tierra Citrus.
More info / MAS INFO @ https://givebutter.com/TierraCitrus
TIERRA CITRUS is supported by
